Turn any foreign diploma or academic transcript into a US-semester credit equivalency report instantly. Upload your document now to get an immediate course translation, credit mapping, and dynamic tamper checking. Try our FREE TRANSCRIPT EVALUATION preview today — zero commitment, no credit card required.
or click to browse — diploma, transcript, or mark sheet
Full detail: reliability score, tamper signals, translations, and what to fix.
Combines institution verification, image forensics, and internal consistency. Higher means fewer risk indicators.
Weighted by US semester (Carnegie) credit hours across graded courses. How is GPA calculated?
| US Subject Equivalent | Grade (US) | Carga Horária (h) | Match |
|---|
Below is a faithful, field-by-field transcription of the uploaded Histórico Escolar. Grades are on the Brazilian 0–10 scale exactly as printed; CH = carga horária (instructional hours). Empty cells reproduce blanks on the original. Nothing has been altered.
Only the first three columns carry records; the remaining grades/series are blank on the original.
| Disciplina | 1º ANO | 2º ANO / 1ª SÉRIE | 3º ANO / 2ª SÉRIE | 4º ANO / 3ª SÉRIE | 5º ANO / 4ª SÉRIE | 6º ANO / 5ª SÉRIE | 7º ANO / 6ª SÉRIE | 8º ANO / 7ª SÉRIE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | |
| Língua Portuguesa | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | 200 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Matemática | 9,5 | 200 | 9,5 | 200 | 9,5 | 200 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Ciências | 8,0 | 80 | 7,5 | 80 | 8,0 | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Geografia | 7,5 | 80 | 9,8 | 80 | 7,5 | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| História | 9,8 | 80 | 10,0 | 80 | 9,8 | 80 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| L. Estrangeira Moderna | 10,0 | 70 | 8,0 | 70 | 10,0 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Arte | 8,0 | 70 | 10,0 | 70 | 8,0 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Educação Física | 8,0 | 70 | 10,0 | 70 | 8,0 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Desenho | 7,0 | 70 | 7,0 | 70 | 7,0 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Geometria | 8,5 | 70 | 8,5 | 70 | 8,5 | 70 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Carga Horária Total | — | 990 | — | 990 | — | 990 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Disciplina | Estágio 1 | Estágio 2 | Estágio 3 | Estágio 4 | Estágio 5 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | NOTA | CH | |
| Língua Portuguesa | 8,0 | 800 | 8,0 | 800 | 8,0 | 800 | 8,0 | 800 | 8,0 | 800 |
| Matemática | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | 200 | 10 | 200 |
| Ciências | 9,5 | 200 | 9,5 | 200 | 9,5 | 200 | 9,5 | 200 | 9,5 | 200 |
| Geografia | 9,8 | 80 | 9,8 | 80 | 10,0 | 80 | 10,0 | 80 | 8,0 | 80 |
| História | 10,0 | 80 | 10,0 | 80 | 8,0 | 80 | 8,0 | 80 | 7,5 | 80 |
| L. Estrangeira (Inglês ou Espanhol) | 8,0 | 80 | 8,0 | 80 | 8,0 | 80 | 7,5 | 80 | 9,8 | 80 |
| Arte | 9,8 | 70 | 8,0 | 70 | 7,5 | 70 | 9,8 | 70 | 10,0 | 70 |
| Educação Física | 10,0 | 70 | 7,5 | 70 | 9,8 | 70 | 10,0 | 70 | 8,0 | 70 |
| Carga Horária Total | — | 1580 | — | 1580 | — | 1580 | — | 1580 | — | 1580 |
Equivalência com o Ensino Fundamental Regular:
| Período | Ano Letivo | Estabelecimento | Cidade | U.F. |
|---|---|---|---|---|
| 1º | 2008 | Educandário Tecnotrends | Tecnotrends | BA |
| 2º | 2009 | Educandário Tecnotrends | Tecnotrends | BA |
| 3º | 2010 | Educandário Tecnotrends | Tecnotrends | BA |
| 4º | 2011 | Educandário Tecnotrends | Tecnotrends | BA |
| 5º | 2012 | Educandário Tecnotrends | Tecnotrends | BA |
No physical wet-ink signature or raised/embossed seal could be confirmed from the image — the document is a system-generated print (Sagres 3.0). The printed Director name and security code are present; the Data and Secretário Escolar lines are blank. Authenticity should be confirmed with the issuing municipality.
Snap a photo of a diploma or transcript and CertVue does the heavy lifting that normally takes credential agencies weeks and hundreds of dollars — reading, translating, converting credits, and scoring document reliability. You get a clear report you can keep, or forward to any school for final review.
Drop in a phone photo, scan, or PDF of the credential — in any language. No paperwork, no mailing originals.
AI-grade OCR extracts every course, grade, and credit, then translates the document into clear English.
Each course is matched to its US equivalent and credit-hour value, while a reliability engine checks the document for tamper signals.
Download your full report, or send a school a clean version showing the reliability score and transferable credits only.
Every evaluation combines document intelligence, language translation, US credit mapping, and fraud screening into one shareable result — built on the same secure, privacy-first architecture as the CertVue verifier.
CertVue never claims a document is "fake." Instead it returns a transparent 0–100 reliability score built from institution and accreditation checks, image-forensic analysis (tampering, compression, metadata), and internal consistency of grades and credits. Schools receive only the score they need — the raw forensic detail stays private to the applicant.
AI-grade optical recognition reads printed transcripts, stamps, and mark sheets — then translates them into English with course-aware terminology, so nothing is lost between systems.
Country-specific conversion rules translate ECTS, contact hours, and year-long courses into US semester credit hours, with each course matched to a named US equivalent and a confidence score.
Applicants see everything — translations, OCR confidence, every signal, and what to fix. When they forward the report to a school, CertVue automatically generates a clean, signed, expiring link that exposes only the reliability score and the transferable-credit summary. Same evaluation, privacy by design.
Whether you're applying, admitting, or hiring, CertVue replaces slow manual evaluations with an instant, defensible starting point.
Check your own credentials before you apply and know exactly how many credits may transfer.
Triage incoming transcripts in minutes with a reliability score and pre-mapped credit summary.
Screen foreign degrees for hiring without waiting weeks on a third-party evaluation service.
Accelerate professional reviews with OCR, translation, and a draft credit map done for you.
US schools express academic performance as a Grade Point Average (GPA) on a 4.0 scale, weighted by Carnegie credit hours. Here is exactly how CertVue converts your foreign transcript into both.
A Grade Point Average is a single number that summarizes your grades across every course. Each letter grade is worth a fixed number of grade points on a 4.0 scale (A = 4.0, B = 3.0, and so on). Your GPA is the average of those grade points — but weighted by how many credit hours each course is worth, so a 4-credit course counts more than a 1-credit course.
Example: an A (4.0) in a 3-credit course and a B (3.0) in a 4-credit course gives (4.0×3 + 3.0×4) ÷ (3+4) = 24 ÷ 7 = 3.43 GPA. That is exactly the math CertVue runs on your mapped courses to estimate your US GPA.
CertVue maps each translated grade to its US letter and grade-point value before averaging:
| Letter | Grade Points | Typical % |
|---|---|---|
| A | 4.0 | 93–100 |
| A− | 3.7 | 90–92 |
| B+ | 3.3 | 87–89 |
| B | 3.0 | 83–86 |
| B− | 2.7 | 80–82 |
| C+ | 2.3 | 77–79 |
| C | 2.0 | 73–76 |
| D | 1.0 | 60–69 |
| F | 0.0 | Below 60 |
The Carnegie Unit is the standard US schools use to measure how much study a course represents. One Carnegie credit hour equals roughly one hour of class per week across a ~15-week semester (about 750 minutes of instruction), plus the expected outside study time.
This is why a US "3-credit course" is the common unit of transfer. CertVue converts foreign measures — ECTS, contact hours, or year-long courses — into Carnegie credit hours so your workload is expressed in the same currency US registrars use.
Those Carnegie credit hours do double duty: they determine how many credits may transfer, and they are the weights in your GPA calculation.
After OCR and translation, CertVue (1) maps each course to its US equivalent and Carnegie credit-hour value, (2) converts each original grade to the US 4.0 scale, and (3) computes the credit-weighted average above.
Only graded, matched courses count toward the GPA — pass/fail internships or courses with no direct US equivalent are flagged for manual review and excluded, just as a registrar would handle them.
This estimate is a pre-analysis, not an official GPA. Institutions may apply their own conversion policies, plus/minus rules, or rounding.
Everything you need to know about our instant academic translation, course mapping, and how to get started completely free.
Our Free Preview lets you test-drive our advanced AI pipeline risk-free. When you run a sample evaluation, you get full access to the interactive report interface, showcasing our course translation, US credit-hour mapping system, and digital reliability score based on authentic sample payloads. This allows you to evaluate the quality and speed of the platform before uploading your own documents.
CertVue's evaluation engine performs a complete deep-read of your academic documents:
• OCR Extraction: Automatically extracts courses, grades, dates, and credits from scans or photos.
• English Translation: Dynamically translates text from over 60 languages with context-aware academic terminology.
• US System Mapping: Standardizes credits (e.g. converting ECTS or contact hours) to the US semester credit-hour and GPA equivalency.
• Tamper Forensics: Audits document metadata, compression, and pixels to calculate a 0-100 reliability score.
CertVue is designed to act as an instant, defensible starting point. It generates high-integrity draft maps and verifies document reliability dynamically. While final transfer-credit decisions and formal admissions evaluations always rest with the receiving institution's registrar, having a pre-mapped US equivalent with a high reliability score drastically speeds up their internal audit times.
We prioritize candidate privacy above all else. As the applicant, you have full access to your detailed forensic analysis, ELA scan indicators, and translation files. When you share the report with a school, CertVue generates a private, expiring link that shows the school only the US course equivalency map, cumulative credits, and the final Reliability Score. This is fully compliant with GDPR and FERPA regulations.
No! CertVue is completely digital. You will never need to mail original paper records or pay hefty notary and shipping fees. Simply drop a high-resolution PDF or clear smartphone camera photo of your transcript or diploma directly into our uploader, and our system parses it in real-time.
The score represents the cryptographic and administrative consistency of the uploaded document. It verifies if the issuing school exists in CHEA/WHED databases, looks for EXIF camera metadata alignment, and tests if grade tables match mathematically. A high score (e.g. above 80) represents a high-confidence, tamper-free document, streamlining registrar approvals.
No subscriptions to start. A single evaluation costs a fraction of a traditional credential service, and volume plans scale for admissions teams and agencies.
Run a high-fidelity sample evaluation in real-time. Instantly see how our AI handles course translation, credit mapping, and reliability checking.
Perfect for an applicant checking their own diploma or transcript before applying.
For admissions offices and recruiters evaluating transcripts regularly.
For university networks and evaluation agencies needing API access and integrations.
Upload a transcript and get a translated, US-mapped evaluation with a reliability score you can share with any school.
Evaluate a Transcript